Topkapı palota (Isztambuli versek 04)

A császár[1] palotát épített magának[2],

a paradicsomnak mintájára,

belefoglalva a szellem

és a test minden örömét,

de nem találta békéjét.

Egy gonosz angyal

súgta fülébe:

Hódíts!

Szerezd meg a föld minden kincsét,

birodalmad határai érjenek magukba,

s vesd lábad alá mind a népeket!

A császár csak annyit kérdezett:

És akkor boldogabb leszek?

Az angyal fejét rázva adott feleletet:

Boldogabb nem, de sorsod mégis ez:

örömök helyett örök nevet szerzel,

átokkal és áldással emlegetnek téged.

A császár a sors előtt hajtott fejet,

egybehívott minden hadinépeket:

palotáját mocsárra cserélte[3],

s ott érte utol a halál angyalának keze.

A Topkapı palota Isztambul kihagyhatatlan nevezetessége, itt volt az Ottomán Birodalom adminisztratív központja 1465 és 1853 között. Építésére II. Mehmed szultán, (1432-1481, uralkodott 1444-től), Bizánc meghódítója adott parancsot. A palota valójában egy kisebb város, egy jó nap kell ahhoz, hogy az utazó bejárja. Azt hiszem, egy magyar sohasem tud turistaként járni a palota falai között: az arzenálban rácsodálkozik a magyar pallosra, s elgondolkozik azon, vajon hogy kerülhetett ide, rácsodálkozik, hogy a középkori török katonák olyan fejvédőt hordtak, amit mi Zrínyi-sisakként ismerünk. Azonban a legszívbemarkolóbb arról olvasni, hogy Nagy Szulejmán, Magyarország meghódítója alatt élte a palota a fénykorát, s mennyi mindent építtetett itt a nagy uralkodó. Konyhák, hárem, paradicsomi kertek szolgálták kényelmét – azonban ő újabb hódításokra vágyott. Utolsó hódításának sikerét nem élhette meg: Szigetvár ostrománál halt meg. Vajon nem járt volna jobban ő és a világ, ha a nagy álmok helyett inkább a földi lét békésebb örömeit választja?

#Isztambul #TopkapiPalota #Szulejmán

[1] I. Szulejmán oszmán szultán (1494-1566)

[2] Szulejmán építette a palota cukrászműhelyét

[3] Szulejmán császár Szigetvár ostrománál halt meg