Břeclav csipkerózsika kastélya (Morvaországi merengések 07)

Egy kastély alszik a város szívében,

évszázados álmot, mint Csipkerózsika,

daliás urakról, finom asszonyokról,

kik egykor lakói voltak,

emléküket feledi a málló vakolat.

Jók voltak-e, vagy gonosz zsarnokok?

Vitázik rajta a történelem,

de éltek és éltettek e falakat,

melyeken túllép az idő oly könnyen.

Körötte város zaja, sportcsarnok,

üzlet, iroda, biciklisták hada,

de csendes szellem idéz múltat

a lépcsőfordulóban, barnult képeken,

s talán a kastéllyal együtt

én is szebb jövőt álmodok.

#Morvaország #Morávia #Břeclav